Les récits de voyage de Champlain mêlent les différents regards d’un homme sensible à la nature et aux paysages mais aussi d’un administrateur et gestionnaire de colonie.
Voici différentes publications réalisées de son vivant :
Brief discours des indes occidentales – 1598
Des sauvages 1603
Les voyages de 1603-1629
Voyages et découvertes 1615-1618